本文由[中国驻英国大使馆]转载。
10月6日，刘晓明大使与英国“中央发动机”项目主席庄贝思爵士进行了视频通话，讨论中英关系和两国之间的地方往来。“中央引擎”计划的主任格林伍德等人参加了会议。
刘大使介绍了当前中英关系，并表示两国领导人自疫情爆发以来一直保持密切沟通，齐心协力抗击疫情，有序促进工作和生产恢复方式，加强经贸，投资合作。中国高度重视两国之间的地方合作。我最近与北爱尔兰和大曼彻斯特的地方领导人进行了对话，以探讨加深合作的方式。在下一阶段，双方应共同努力，在中国和大曼彻斯特之间举行的第五次地方领导人会议上进行准备。我们欢迎更多的英国公司利用自己的利益，积极参加中国国际进口博览会，参加广交会，以增进互利共赢。明年，中英两国将举行《生物多样性公约》第十五次缔约方会议（COP15）和《联合国气候变化框架公约》第二十六届组织缔约方会议（COP26），我们希望地方政府两国将抓住机遇，积极参与。促进在环境保护，气候变化和绿色发展领域的合作，为两国和世界的可持续发展作出贡献。
庄贝思爵士说，中国将是第一个有效控制这一流行病的国家，这是令人钦佩的。中英两国共同努力抗击这一流行病非常重要。我们感谢中方为英方提供了大量抗击流行病的物质，这充分体现了两国人民之间的友谊。近年来，英格兰中部地区已经在与中国的商业，贸易和科学研究方面取得了良好的进展。英格兰的“中央引擎”计划一直致力于积极发展与中国的关系，并随时准备继续利用英格兰中部地区的技术和教育优势，以促进与中国在商业和贸易，教育，技术和贸易领域的合作。欢迎更多中资公司来英格兰中部投资并开展业务。习近平主席在联合国大会上宣布，到2060年中国将实现碳中和，这意义深远。总理约翰逊还向联合国大会发表了关于气候变化和生物多样性的演讲，两国面临着巨大的工作机会共同应对气候变化和环境保护。英格兰的中央发动机计划将积极参与两国在绿色能源等领域的合作。我们愿意在第五届中英地方领导人会议上与中国保持密切沟通，并期待中国驻英国大使馆的继续支持。